Spazzare via tutto

I nuovi fatti emersi nel corso dell'indagine inducono Roland Benito a riesaminare il suicidio della guardia carceraria. Adesso conosce con certezza la vera identità di Uwe Finch e decide di renderne partecipe Anne Larsen. È stata lei a procurargli l'impronta digitale di Uwe Finch, dopotutto, e in passato Roland ha già avuto modo di scoprire che Anne può essere di grande aiuto nelle indagini della polizia. Bertram rimane sconvolto quando scopre cos'è successo a sua madre, ma improvvisamente si presenta da lui Anne Larsen, la giornalista di TV2 Jutland Est. Bertram crolla davanti ad Anne e le racconta tutto dall'inizio; Anne gli dice che devono andarsene al più presto. Ma è troppo tardi. Quando Roland sente alla radio la notizia di un altra morte sospetta, teme che anche Anne Larsen possa essere in pericolo e tenta di contattarla, ma senza successo. Poco dopo riceve una telefonata e spera che sia la giornalista a chiamarlo, invece è Leif Skovby, uno degli agenti che stanno seguendo l'inc