超訳 養生訓

『養生訓』の著者は、貝原益軒という江戸時代を生きた学者です。本名である諱は篤信ですが、晩年に名乗った別名の益軒が有名なので、こちらで通します。 益軒は1630年、福岡藩士の貝原寛斎（かいばらかんさい）の息子としてこの世に生まれました。貝原家はもともと岡山の吉備津神社で神官をやっていたのですが、祖父の頃に黒田家に仕える武士になりました。一族のルーツも関係していたのか、父の寛斎は「右筆」といって殿様の代わりに文章を書く仕事をするインテリでした。寛斎は医学や薬の知識も持っており、幼い益軒に教え込んだようです。 (超訳 養生訓 冒頭より） 収録内容 タイトル 巻一 「総論（上） 巻二 「総論（下） 巻三 「飲み食べる（上）」 巻四 「飲み食べる（下）」 巻五 「五官」 巻六「病を慎む」 巻七 「医者を選ぶ」 巻八 「薬を用いる」 巻九 「老いを養う」 後記