絶縁

＊本タイトルは、差し替え修正済みです。(2022年10月21日更新) 「アジアの若手作家が同じテーマのもと短編を書く――そんなアンソロジーを作ってみませんか。今、思い浮かんでいるテーマは“絶縁”です」 韓国人作家チョン・セランの掛け声のもと始まった、９都市９名からなる「奇跡」のプロジェクト。 格差拡大やコロナ禍、そして戦争によって、人・都市・国家の分断が急速に進みつつある時代、作家たちは「絶縁」からいかなる物語を紡ぐか。 突如若者たちに舞い降りた「無」ブーム。世界各地に「無街」が建設され――。 （村田沙耶香「無」） 夫がさりげなく口にした同級生の名前、妻は何かを感じとった。 （アルフィアン・サアット「妻」／藤井光訳） ポジティブシティでは、人間の感情とともに家具や建物が色を変える。 （郝景芳「ポジティブレンガ」／大久保洋子訳） 先鋭化する民主化運動のかたわらで生きる「あなた」たちの物語。 （ウィワット・ルートウィワットウォンサー「燃える」／福冨渉訳） 都市に走った亀裂、浸透する秘密警察、押し黙る人びと、そして猫。 （韓麗珠「秘密警察」／及川茜訳） ブラック職場を去ることにした僕。頭を過るのは死んだ幼馴染の言葉だった。 （ラシャムジャ「穴の中には雪蓮花が咲いている」／星泉訳） 家族の「縁」から逃れることを望んできた母が、死を目前にして思うこと──。 （グエン・ゴック・トゥ「逃避」／野平宗弘訳） カリブの島国セントルシア。少年たちには卓球の練習後に集う「秘密の場所」がある。 （連明偉「シェリスおばさんのアフタヌーンティー／及川茜」 ６人の放送作家に手を出した男への処罰は不当か否か。激しき議論は親友たちを分かち…。 (チョン・セラン「絶縁」／吉川凪訳) Published by Shogakukan, Inc. Copyright